Von Xylella fastidiosa befallene Olivenbäume bei Gallipoli in Apulien mit kahlen, vertrockneten Kronen, Bannerausschnitt

Schädlings-Radar: Feuerbakterium an der Mosel. Seit dem 12. Oktober in Luxemburg, und warum eine Pufferzone ohne Befall trotzdem den Bauhof trifft

Autor: Andreas Klocke, Sachverständiger für Baumstatik · zuletzt fachlich aktualisiert am 04.11.2026

Am 12. Oktober 2026 gingen beim luxemburgischen Landwirtschaftsministerium drei positive Laborbefunde ein: Xylella fastidiosa, das Feuerbakterium, in Weinreben an drei Standorten in Mertert und Grevenmacher an der Obermosel. Es ist der erste Nachweis in Luxemburg, und er liegt so nah an der Grenze, dass die vorgeschriebenen Pufferzonen über Mosel und Sauer nach Rheinland-Pfalz reichen. Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion in Trier hat deshalb zwei Pufferzonen auf deutscher Seite ausgewiesen. Der Fall ist ein Weinbaufall. Warum er trotzdem in diese Serie gehört, erklärt die Wirtspflanzenliste: Auf ihr stehen Ahorn, Kirsche, Walnuss, Holunder und Maulbeere.

Was seit dem 12. Oktober passiert ist

Die Bestätigung kam von drei verschiedenen Fachlaboren, die Pressemitteilung folgte am 14. Oktober. Nachgewiesen wurde die Unterart fastidiosa, die in Nordamerika die Pierce-Krankheit der Rebe verursacht. Nach der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1201 wurde um jede befallene Pflanze eine Befallszone von 50 Metern gezogen, zusammen 2,35 Hektar, und um jede Befallszone eine Pufferzone von 2,5 Kilometern. In der Befallszone werden alle Reben gerodet und vernichtet, auch die ohne Symptome, dazu andere anfällige Pflanzen. In den Pufferzonen, die auf luxemburgischer Seite Teile von Rosport-Mompach, Mertert, Manternach, Grevenmacher, Biwer und Wormeldange erfassen, laufen Probenahmen, Maßnahmen gegen die Überträgerinsekten und ein Verbringungsverbot für Wirtspflanzen, die zum Anpflanzen bestimmt sind. Die EPPO führt Luxemburg seit ihrer Oktober-Meldung mit dem Status „Present, under eradication”.

Wie weit das in den Alltag reicht, zeigt der Grünschnitt: In Grevenmacher ist die reguläre Sammlung eingestellt, in Mertert dürfen Pflanzenreste die Pufferzone nicht verlassen. Auf deutscher Seite ist die Allgemeinverfügung inzwischen da. Die ADD hat sie am 21. Oktober 2026 erlassen, am 2. November im Staatsanzeiger veröffentlicht, seit dem 3. November gilt sie mit sofortiger Vollziehung. Die beiden Pufferzonen umfassen in der Verbandsgemeinde Konz die Ortsgemeinden Oberbillig, Wasserliesch, Temmels, Wellen und Nittel, in der Verbandsgemeinde Trier-Land die Gemeinden Langsur, Trierweiler und Igel. Angeordnet ist ein generelles Verbringungsverbot für spezifizierte Pflanzen, die zum Anpflanzen bestimmt sind; welche das sind, steht in Anlage 2 der Verfügung, darunter Ahorn, Prunus, Walnuss, Holunder, Maulbeere und Schmalblättrige Esche. Ausnahmen gibt es nur auf Antrag bei der ADD. Für Grünschnitt gilt in Rheinland-Pfalz derzeit kein Verbringungsverbot; die ADD prüft das für die kommenden Jahre und will die Verfügung bei Bedarf anpassen. Die Bekämpfung der Überträgerinsekten auf landwirtschaftlichen Flächen entfällt wegen des Vegetationsstands vorerst und soll im Lauf des Jahres 2027 nachgeordnet werden. Die Verfügung gilt, bis das Bakterium getilgt ist und die Behörde sie aufhebt; Verstöße sind Ordnungswidrigkeiten mit Geldbuße bis 50.000 Euro. Die ADD lädt zu zwei Informationsveranstaltungen ein, am 6. November in Langsur und am 9. November in Oberbillig, jeweils 18 Uhr. Ein Befall auf deutscher Seite ist nicht nachgewiesen, das betont auch die ADD. Eine Pufferzone ist kein Befund, sie ist ein Suchraum.

Alter Olivenhain bei Gallipoli in Apulien, mehrere Bäume mit komplett blattlosen, vertrockneten Kronen durch Xylella fastidiosa
Das Bild, das jeder kennt: von Xylella befallene Olivenbäume bei Gallipoli in Apulien, Unterart pauca. Die Bäume vertrocknen von den Triebspitzen her und stehen am Ende kahl. Foto: G.steph.rocket, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, aufgenommen im Oktober 2019.

Was das Bakterium ist und wen es befällt

Xylella fastidiosa besiedelt das Xylem, also die wasserleitenden Gefäße, vermehrt sich dort, bildet Biofilme und verstopft die Leitbahnen. Die Pflanze vertrocknet bei vollem Wasserangebot im Boden, heilen lässt sie sich nicht. Das Julius Kühn-Institut nennt mehr als 300 Wirtspflanzenarten und vier Unterarten mit unterschiedlichem Wirtskreis. Die Liste der ADD für die jetzt nachgewiesene Unterart fastidiosa führt neben Rebe und Oleander die Gattungen Ahorn, Prunus (Kirsche, Pflaume, Mandel, Kirschlorbeer, Schlehe), Maulbeere und Holunder, dazu Walnuss, Amberbaum, Steineiche und Schmalblättrige Esche. Die Unterart multiplex, die in Frankreich an der Côte d’Azur und in Okzitanien sitzt, befällt zusätzlich Eichen, Bergahorn, Eschen, Stechpalme und Ginkgo. In Nordamerika kennt man das Bakterium an Eiche, Platane, Ulme und Ahorn als „bacterial leaf scorch”, eine Krankheit, die Straßenbäume über Jahre zurücksterben lässt.

Übertragen wird es im Nahbereich von xylemsaugenden Zikaden. In Europa ist die Wiesenschaumzikade (Philaenus spumarius) der bestätigte Überträger, und die ist nach dem Julius Kühn-Institut in Deutschland weit verbreitet. Über große Entfernungen reist das Bakterium in unerkannt infizierten Pflanzen aus dem Handel. So kam auch der bisher einzige deutsche Fall zustande: 2016 an einem Oleander in einer Gärtnerei im sächsischen Pausa, abgegrenztes Gebiet 2018 aufgehoben. Die EPPO führt Deutschland mit Stand Oktober 2026 als „Absent, pest eradicated”.

Woran man es erkennt, und womit man es verwechselt

Es gibt kein Symptom, das Xylella gehört, darin sind sich ADD und JKI einig. Was man sieht, sind Blattrandnekrosen, die an älteren Blättern beginnen, oft mit einem gelben oder rötlichen Saum zwischen totem und grünem Gewebe, dazu vorzeitiger Blattfall, verkümmerte Triebe und zurücksterbende Äste, meist zuerst in einem Teil der Krone. Genau so sehen Trockenstress nach einem Sommer wie 2026, Streusalz am Straßenrand und Nährstoffmangel aus. Infizierte Pflanzen können auch monatelang symptomlos bleiben. Die Entscheidung fällt ausschließlich im Labor, in Luxemburg per PCR.

Blätter einer Sumpfeiche mit braunen Blattrandnekrosen und gelblich-rötlichem Saum zum grünen Gewebe, Bacterial Leaf Scorch durch Xylella fastidiosa
Blattrandnekrosen an einer Sumpfeiche in New Jersey, dort als Bacterial Leaf Scorch durch Xylella bekannt: brauner Rand, schmaler Saum, innen noch grün. Trockenschäden und Streusalz sehen genauso aus. Foto: Famartin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, aufgenommen im August 2023.

Ehrlich gesagt: Bei der Regelkontrolle lässt sich das Feuerbakterium nicht erkennen, nur ein Verdacht formulieren. Der ist außerhalb einer Pufferzone fast nie begründet, innerhalb einer Pufferzone dagegen immer dann, wenn ein Wirtsbaum Blattrandnekrosen zeigt, für die der Standort keine Erklärung liefert: kein Salz, kein Bauschaden, keine Wurzelverletzung, Nachbarbäume anderer Art gesund. Ohne Laub geht auch das nicht, die nächste Gelegenheit ist der Sommer 2027.

Bedeutung für die Verkehrssicherheit

Für die Standsicherheit ist das Bakterium zunächst bedeutungslos. Es zersetzt kein Holz. Was es tut, ist langsamer: Eine Rebe stirbt nach der EPPO innerhalb von ein bis zwei Jahren, ein Baum stirbt über Jahre ast- und kronenweise zurück. Das bringt Totholz in die Krone, ein gewöhnlicher Befund der Regelkontrolle. Der Unterschied liegt in der Reihenfolge der Schritte. Die ADD schreibt ausdrücklich: Verdächtige Pflanzen nicht eigenmächtig entfernen, Pflanzen und Pflanzenteile bis zur Abklärung nicht an andere Standorte verbringen. Für gewöhnlichen Grünschnitt ohne Verdacht enthält die rheinland-pfälzische Verfügung derzeit kein Verbot, auf luxemburgischer Seite ist er eingeschränkt. Für den Baum mit Verdacht bleibt es bei der Regel der ADD: Das Schnittgut bleibt vor Ort, bis die Probe gesprochen hat. Absperren und Kronensicherung gehen immer. Schneiden, fällen und abfahren erst mit Klärung, wohin das Material darf.

Was die Pufferzone für Bauhof und Grünpflege bedeutet

Die Verordnung ist in drei Punkten hart. Erstens: Was bekanntermaßen befallen ist, was Symptome zeigt und was derselben Art angehört wie die befallene Pflanze, wird aus der Befallszone entfernt, unabhängig vom Gesundheitszustand. Zweitens: Spezifizierte Pflanzen dürfen die Zonen nur mit Pflanzenpass und nur unter engen Bedingungen verlassen; für Rheinland-Pfalz ordnet die Allgemeinverfügung vom 21. Oktober 2026 ein generelles Verbringungsverbot für zum Anpflanzen bestimmte Wirtspflanzen aus den Pufferzonen heraus an, Ausnahmen nur auf Antrag nach Kapitel VII der Durchführungsverordnung. Wer Gehölze aus einem Hof innerhalb der Zone andernorts verwendet, braucht vorher die Auskunft der Behörde. Drittens: Aufgehoben wird ein abgegrenztes Gebiet erst, wenn der Schädling vier Jahre nicht mehr nachgewiesen wurde; nur bei einer auf einen Kilometer verkleinerten Pufferzone und einem nachgewiesenen Einzelfall geht es nach zwölf Monaten. Der Pflanzbestand an der Obermosel wird also mehrere Jahre in diesem Regime stehen, auch wenn nie ein deutscher Baum positiv ist.

Die Meldepflicht gilt wie bei jedem Unionsquarantäneschädling schon bei Verdacht: für Unternehmer nach Artikel 14, für alle anderen nach Artikel 15 der Verordnung (EU) 2016/2031. In Rheinland-Pfalz geht die Meldung mit Foto, Pflanzenart, Standort und Beschreibung der Symptome an die ADD unter Xylella@add.rlp.de. In den anderen Ländern ist der Pflanzenschutzdienst des Landes zuständig, in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen die Landwirtschaftskammern. Was man nicht tut: Proben selbst verschicken, Pflanzenteile mitnehmen, den Baum vorab fällen.

Für den Kontrollauftrag gilt die Trennung, die wir beim Asiatischen Laubholzbockkäfer beschrieben haben: Die Meldung ist Pflanzengesundheitsrecht, das Urteil über die Verkehrssicherheit bleibt eine Frage des Befunds am Baum. Ein Ahorn mit Blattrandnekrosen in der Pufferzone ist ein Meldefall, kein Gefahrenbaum. Wir nehmen solche Bäume in der Regelkontrolle als Verdacht auf, dokumentieren Blattbild und Kronenteil mit Foto und Datum und halten den Baum im Kataster offen, bis das Labor gesprochen hat.

Dieser Beitrag gibt den Stand der genannten Quellen vom 4. November 2026 wieder (Luxemburger Landwirtschaftsministerium vom 14. Oktober, EPPO Reporting Service Oktober 2026, Note des EU-Rats vom 23. Oktober, ADD Rheinland-Pfalz mit der Allgemeinverfügung vom 21. Oktober, veröffentlicht am 2. November). Nachtrag vom 4. November 2026: Die Erstfassung vom 30. Oktober nannte die Allgemeinverfügung noch als angekündigt; Pufferzonen-Gemeinden, Verbringungsverbot und Grünschnitt-Regel sind jetzt nach dem Wortlaut der Verfügung ergänzt. Die Verbreitungslage ändert sich; maßgeblich sind die jeweils aktuellen Meldungen und Allgemeinverfügungen der Pflanzenschutzdienste. Der Text ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall.

Alle aktuellen Befalls- und Quarantänezonen mit Behörde, Datum und Allgemeinverfügung zeigt unsere Schädlings-Radar-Karte, dort auch der Steckbrief zum Feuerbakterium mit Wirtsbäumen und Rechtslage.

Quellen und weiterführende Links